🎥 YouTube Caption Translation and Localization Automation with AI

Manage multi-language subtitle translation for your videos, track which languages are live, and queue localized titles and descriptions to reach global audiences.

UNIT · TASKADE.FLOW3 STEPS

How this flow runs

When

New Video

YouTube

Then 1

Write with AI

Taskade AI

Then 2

Add Task

Taskade

Build this flow with AI

Opens the builder with these steps already described. Free to start, no card.

This automation helps YouTube creators expand to global audiences by organizing subtitle translation and localized metadata across every language you support.

What's Included

  • Language tracker: See which subtitles, titles, and descriptions are live per language.
  • Translation drafting agent: A Taskade agent drafts localized titles and descriptions.
  • QA review lane: A native-review step before each language goes public.
  • Status board: Track each video's localization progress at a glance.

How To Use

  1. Add a video and list the target languages.
  2. Run the agent to draft translated titles and descriptions.
  3. Send drafts through the QA review lane.
  4. Mark each language live as captions and metadata publish.

Reach more viewers worldwide by linking this with other YouTube automations and the frontier models powering Taskade agents.

Related from the blog